再讀《傷心咖啡店之歌》
文／林東璟
一本書，承載了一段回憶。隨著生命歷程的體驗，同樣的小說、同樣的情節，多年後再次閱讀，會有不一樣的感受。
第一次知道《傷心咖啡店之歌》，是在澎湖軍中閱讀青年日報還是中央日報副刊時發現的，作家馬森為這本小說寫了一篇推薦序，因為那篇推薦，我買了這本書。因為買了這本書，班長想跟我借去讀，我很少把書借人，通常我會送朋友新書，但是不借書，但當時我只是個軍中菜鳥，我便「含淚」把《傷心咖啡店之歌》借給了班長。
這已經是九年前的往事了。當時我喜歡《傷心咖啡店之歌》的原因，有一部份是因為它的場景設定在台北，不論景美溪或台北車站，那都是我的生活空間。跟其他小說相比，一個發生在台北的故事，更能貼近我的心。
再者，《傷心咖啡店之歌》討論了許多哲學上的議題，我在學校時曾接觸過西洋政治思想史，不論是康德、黑格爾、馬克斯思想，都是我們必然要閱讀的材料，當我在《傷心咖啡店之歌》再度看到這些討論時，我以為那是契合我的一本書。
「書裡的角色，你最討厭哪一個呢？」當年有位朋友問我。
「海安。」
「我就知道！看來男生果然都很討厭海安。」朋友像是「抓到你了」一樣，做了一個得意的結論。
去年十月，西莉亞把新封面的《傷心咖啡店之歌》交到我手上，她說：「這本書有提到靜坐和冥想，你再看一次，應該會跟以前有不一樣的感覺。」西莉亞是對的，當我自己變了，閱讀同一本書、同一個劇情時，我的觀感已經不一樣了，包括海安。
海安扮演的是個無拘無束的角色，他擁有豐厚的經濟力，使得他得以盡情揮灑所有情緒。海安可以讓心中的烈愛去焚燒每一個靠近他的人，然而卻燒不到自己，他是一池平靜的湖水，光是他的存在本身，便能引動身旁其他人的各種情緒。喜歡海安的人覺得他無情，眾人都為了他而傷心，但其實海安只是一面鏡子，他只需要為自己負責，他對馬蒂說：「我不需要，也不想要別人的了解、寬容，或認同。妳也一樣，要開始習慣用自己的價值觀生活。不管在馬達加斯加，還是在任何一個地方，都不要忘記，妳要學會對自己坦誠，絕對坦誠。」
海安清楚知道自己是誰，因而明白該如何與其他人互動，他不會受到社會標籤的拘束，他不受任何規範和舊有模式的制約；他的身體可以跟任何人貼得很近，不論男性或女性，但是他的靈魂深處只能容納一個人，那個人其實是他自己，但海安以為，那個人必須是耶穌。
海安在馬達加斯加遇見耶穌，一個跟他很像的男子，從外貌、體型到靈魂特質都是。不只是海安，見過耶穌的馬蒂也覺得海安跟耶穌是同一個靈魂，只是分裂成兩個人體，一個在台灣，另一個在馬達加斯加生活。海安覺得他遇到了靈魂伴侶，一個跟他一模一樣的男子，海安就是耶穌，耶穌就是海安，他要他。
這是海安唯一沒有度過的一關，他的自由自在、無拘無束，足以登上「世上最愛自己的人」的寶座。然而，海安卻在馬達加斯加遇見耶穌，讓他以為靈魂伴侶在外面，唯一一個引發內在湖水起波瀾的人，是耶穌。
做自己、愛自己，我們才會發現，最珍貴的靈魂伴侶，就是我自己。當我們真正肯定自己是單獨且珍貴時，另一個一樣肯定自己的人必然會出現，兩人自然地散發芬芳，自然地相聚和分離，就像《傷心咖啡店之歌》裡的耶穌，他與群眾互動、與人連結，他醫治人，但是不依戀任何人，也不讓任何人抓住他；耶穌知道海安，但是不想佔有海安。在那個時候，我們都是一面接受自我的鏡子，當兩片鏡子面對面，她所映射的，看起來是妳，其實是她自己；妳所映射的，看起來是她，其實是妳自己。
那就是了。
2006/3/14
文／林東璟
一本書，承載了一段回憶。隨著生命歷程的體驗，同樣的小說、同樣的情節，多年後再次閱讀，會有不一樣的感受。
第一次知道《傷心咖啡店之歌》，是在澎湖軍中閱讀青年日報還是中央日報副刊時發現的，作家馬森為這本小說寫了一篇推薦序，因為那篇推薦，我買了這本書。因為買了這本書，班長想跟我借去讀，我很少把書借人，通常我會送朋友新書，但是不借書，但當時我只是個軍中菜鳥，我便「含淚」把《傷心咖啡店之歌》借給了班長。
這已經是九年前的往事了。當時我喜歡《傷心咖啡店之歌》的原因，有一部份是因為它的場景設定在台北，不論景美溪或台北車站，那都是我的生活空間。跟其他小說相比，一個發生在台北的故事，更能貼近我的心。
再者，《傷心咖啡店之歌》討論了許多哲學上的議題，我在學校時曾接觸過西洋政治思想史，不論是康德、黑格爾、馬克斯思想，都是我們必然要閱讀的材料，當我在《傷心咖啡店之歌》再度看到這些討論時，我以為那是契合我的一本書。
「書裡的角色，你最討厭哪一個呢？」當年有位朋友問我。
「海安。」
「我就知道！看來男生果然都很討厭海安。」朋友像是「抓到你了」一樣，做了一個得意的結論。
去年十月，西莉亞把新封面的《傷心咖啡店之歌》交到我手上，她說：「這本書有提到靜坐和冥想，你再看一次，應該會跟以前有不一樣的感覺。」西莉亞是對的，當我自己變了，閱讀同一本書、同一個劇情時，我的觀感已經不一樣了，包括海安。
海安扮演的是個無拘無束的角色，他擁有豐厚的經濟力，使得他得以盡情揮灑所有情緒。海安可以讓心中的烈愛去焚燒每一個靠近他的人，然而卻燒不到自己，他是一池平靜的湖水，光是他的存在本身，便能引動身旁其他人的各種情緒。喜歡海安的人覺得他無情，眾人都為了他而傷心，但其實海安只是一面鏡子，他只需要為自己負責，他對馬蒂說：「我不需要，也不想要別人的了解、寬容，或認同。妳也一樣，要開始習慣用自己的價值觀生活。不管在馬達加斯加，還是在任何一個地方，都不要忘記，妳要學會對自己坦誠，絕對坦誠。」
海安清楚知道自己是誰，因而明白該如何與其他人互動，他不會受到社會標籤的拘束，他不受任何規範和舊有模式的制約；他的身體可以跟任何人貼得很近，不論男性或女性，但是他的靈魂深處只能容納一個人，那個人其實是他自己，但海安以為，那個人必須是耶穌。
海安在馬達加斯加遇見耶穌，一個跟他很像的男子，從外貌、體型到靈魂特質都是。不只是海安，見過耶穌的馬蒂也覺得海安跟耶穌是同一個靈魂，只是分裂成兩個人體，一個在台灣，另一個在馬達加斯加生活。海安覺得他遇到了靈魂伴侶，一個跟他一模一樣的男子，海安就是耶穌，耶穌就是海安，他要他。
這是海安唯一沒有度過的一關，他的自由自在、無拘無束，足以登上「世上最愛自己的人」的寶座。然而，海安卻在馬達加斯加遇見耶穌，讓他以為靈魂伴侶在外面，唯一一個引發內在湖水起波瀾的人，是耶穌。
做自己、愛自己，我們才會發現，最珍貴的靈魂伴侶，就是我自己。當我們真正肯定自己是單獨且珍貴時，另一個一樣肯定自己的人必然會出現，兩人自然地散發芬芳，自然地相聚和分離，就像《傷心咖啡店之歌》裡的耶穌，他與群眾互動、與人連結，他醫治人，但是不依戀任何人，也不讓任何人抓住他；耶穌知道海安，但是不想佔有海安。在那個時候，我們都是一面接受自我的鏡子，當兩片鏡子面對面，她所映射的，看起來是妳，其實是她自己；妳所映射的，看起來是她，其實是妳自己。
那就是了。
2006/3/14
全站熱搜
留言列表
